Les lestes verts apprécient les eaux stagnantes (marais, bords de rivières dans les zones calmes...). En Europe de l'Ouest on les trouve au sud d'une ligne reliant le sud de l'Angleterre à la Pologne. On a constaté chez cette espèce une tendance probable à l'expansion vers le Nord.

Pour l'identification, j'avais d'abord pensé au Leste barbare (en raison de la coloration bronzée) mais après une remarque très avisée d'un naturaliste, j'ai reclassé ces lestes comme lestes verts (Femelle sur les premiers plans, mâle sur le dernier). L'élèment essentiel de cette identification est le pterostigma entièrement blanc et non bicolore comme chez le Leste barbare. Merci Bouguy.